by Lourdes Herrera
Remembering the past:
Estuve viviendo aquí mismo por dos años. No me gusta pensar mucho en el pasado, pero mi pasado es parte de mi presente. Aunque era muy difícil, las personas que vivieron allí nos cuidábamos entre nosotros. Un hombre protegiendo nosotros, caro detrás de caro dando comida. Ahora no es así.
I have been living right here for two years. I do not like to think too much about the past, but my past is part of my present. Even though it was really difficult, the people that lived there, we would take care of each other. A man protecting us, car behind a car giving us food. Now, it is not like that.
Call to Action
Quita las penales para personas viviendo en la calle. ¿Que culpa tienen las personas de no tener casa?
Take out the criminal charges against people that live in the streets. What fault do the people that do not have homes have?
MORE PHOTOS BY Lourdes Herrera
-
La Triste Realidad (The Sad Reality)
Remembering the past: Estuve viviendo aquí mismo por dos años. No me gusta pensar mucho en el pasado, pero mi pasado es parte de mi presente. Aunque era muy difícil, las personas que vivieron allí nos cuidábamos entre nosotros. Un hombre protegiendo nosotros, caro detrás de caro dando comida. Ahora no es así. I have… (Read more)
-
Mi Dulce Hogar (My Sweet Home)
Navigating the present: Estoy muy feliz tener un hogar como debe tener un ser humano. Es un año que vivo allí. Estoy muy contenta porque Camilus House me apoya en todo – los medicamentos, la luz, la comida, etc. Me siento acorde de la sociedad. Acá tengo sentimientos de pertenencia. I am very happy to… (Read more)
-
Camino al Futuro (Path to the Future)
Picturing the future: Este puente significa mi camino al future. Este es lo que veo saliendo de mi casa. Me gustaria vivir en un edificio elegante, respsonsable, y protegido para que nadie me moleste – como lo de los balcones azules. This bridge signifies my path towards the future. This is what I see leaving… (Read more)